童声配音作为一个讲究的课题,工作人员针对角色的性格其需要做很多努力,而其实量身订造与情节贴切的情景、富有中国特色的对白,以及变态等流行俗语被加工利用。当然其他手段也很厉害,而石头当手机、还有其他的手段等等。
在童声配音中,其实可以发现许多值得盘点的东西,在一些经常看到的配音版爆笑囧台词也有一些巧妙的地方,将网络流行语活学活用,让大家不仅能够快速容易地理解,还频频获得激赏之声,除此之外,一些其他的差别也是大大存在的,在笑料本土化的方法技巧上,很多内地配音可以说大大买进了步伐。
而且,在童声配音广告、专题片和影视片中,我们不仅可以看到比如出彩的松鼠、新角色鼬鼠巴克等大量搞笑角色,还深深沉浸在制作方负责制造的大量笑料中,比如,前段时间看到的一个片子里,像动画版的杰克船长,很多观众其实都很关注,理解和喜欢的也不少。
标签:童声配音
关注我们:
扫一扫,关注更多资讯